Lesetipp. Dies NICHT lesen, wenn Sie monoglot sind

Mein Ansatz zum Sprachenlernen ist unkonventionell. Ich nutze Comics und Filme, Online-Zeitungen und ich chatte, um meinen Wortschatz zu aktivieren. Alltagssprache ist eines der wichtigsten Felder in JEDER lebenden Zunge, und hier sind folgende Themen ultra-relevant: WITZE, FUSSBALL, MUSIK und SEX. Witze sind die Vitaminbomben des Spachenlerners: sie bündeln Zusammenhänge und verankern sie per Pointe im Gedächtnis. Fussball – Sie sollten die wichtigsten Begriffe lernen, denn Sie WERDEN jemand finden, der Sportfan ist. Und der wird mit IHNEN reden wollen.

Was Musik angeht: wenn Sie anfangen, sich mit einer Kultur zu beschäftigen, sollten Sie auch in die dortige Musik hineinhören. Melodien verankern Worte und Grammatik im Hirn, und jeder freut sich, wenn Sie die Charts seines Landes kennen.

Bei Sex ist es fast noch wichtiger. Sie sollten dringend die gängigen Vokabeln KENNEN und VERSTEHEN; Sie sollten wissen, welche Worte es gibt, die man NICHT SAGEN DARF; und sexuelle Vokabeln falsch zu verstehen, ist der schnellste Abtörner in irgendeiner zarten Beziehung, die sich gerade erst anbahnt.

Darum ist es erstaunlich sinnvoll, dass die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) gerade hierzu mehrsprachige Anleitungen ins Netz stellt. Diese sind so brauchbar, dass man sie jedem, der Sprache lernen möchte, nur empfehlen kann: denn derartige Zusammenstellungen sind äußerst selten und in vernünftiger Qualität meines Wissens nirgends sonst verfügbar. Pornographisches Material sind sie ausdrücklich NICHT – und Pornographie ist auch kaum geeignet, um sich vernünftige, in erwachsener Umgebung benutzbare Worte anzueignen. Dagegen wird der WIRKLICHE Wortschatz der Liebe sogar in manchen Lexika ausgespart, was nun wirklich bedauerlich ist. Türkisch, Fusha und Farsi sind in dem Service vertreten, aber auch dem Deutschen näher verwandte Sprachen wie das Niederländische und das Spanische. Noch ein Profitipp zuletzt: so interessante Angebote sollten Sie speichern. Nach der nächsten Beschwerde irgendeines fundamentalistischen Spießers kann so etwas nämlich sofort wieder weg sein.

Sie finden das Material hier:

http://www.zanzu.be/de/themen/sex

http://www.welt.de/politik/deutschland/article153138875/So-werden-Fluechtlinge-in-Deutschland-aufgeklaert.html

 

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s